-
1 datum line
1) Общая лексика: базис, базовая линия, нулевая линия прицеливания, нуль высот2) Компьютерная техника: ось координат3) Геология: данная линия условного уровня, заданная линия, исходная линия, постоянная линия плана, проверочная линия плана, репер чертежа, справочная линия плана, условная линия, от которой ведётся счёт4) Морской термин: нуль глубин5) Техника: линия начала отсчёта6) Строительство: реперная линия, контрольная реперная линия7) Математика: делительная линия8) Автомобильный термин: начальная ось9) Геодезия: исходный горизонт, условный горизонт10) Горное дело: визирный уровень (при нивелировании), горизонт, координата, линия привязки, ось абсцисс, репер, условная линия11) Нефть: линия приведения, нулевая линия12) Космонавтика: базисная линия, строительная горизонталь13) Механика: линия отсчёта14) Автоматика: база15) Макаров: опорная линия -
2 trait
m1. черта, линия; штрих 2. риска (см. также traits)trait au compas — кривая, проведённая циркулемtrait de fond de filetage caché — невидимая линия, соответствующая дну впадин резьбыtrait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant — линия излома [обрыва] (на чертеже)trait marquant les positions extrêmes des pièces mobiles — линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положенияхtrait de l'opération — риска от обработки,trait de référence — контрольная разметочная линия; базовая линияtrait repère — контрольная [реперная] линияtrait témoin — см. trait repèretrait de la trace d'un plan sécant — (штрих-пунктирная) линия, указывающая след секущей плоскостиtrait de la trace d'un plan de symétrie — (тонкая штрих-пунктирная) линия, указывающая след плоскости симметрии -
3 datum line
-
4 fiducial line
1) Техника: линия начала отсчёта, эталонная линия связи3) Металлургия: опорная линия, отправная линия4) Физика: реперная линия5) Космонавтика: линия начала измерений, линия отсчёта, нивелировочная линия6) Картография: исходная линия в измерениях, контрольная линия в измерениях, линия, соединяющая координатные метки прикладной рамки7) Метрология: линия начала отсчёта (в измерительном приборе)8) Макаров: визирная линия -
5 trait repère
сущ.маш. контрольная линия, реперная линия -
6 trait témoin
сущ.маш. контрольная линия, реперная линия -
7 fiducial point
1) Общая лексика: отправная точка измерения2) Техника: исходная точка, координатная метка, репер, реперная точка3) Картография: исходная точка (в измерениях), контрольная точка (в измерениях), координатная метка (прикладной рамки или на аэроснимке)4) Океанография: основная линия шкалы измерений, основная точка шкалы измерений5) Макаров: нулевая точка измерения, опорная точка, ориентир, отправная точка6) Общая лексика: начальная точка съёмки -
8 guide line
1) риска; центрирующая риска покрышки2) риска; контрольная риска (на покрышке); направляющая линия; метка; реперная отметка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский